-
1 напряжение текучести
напряжение текучести
Напряжение, необходимое, чтобы вызвать пластическую деформацию в твердом металле.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение текучести
-
2 напряжение текучести
Construction: flow stress, yield load, yield point, yield strength, yield stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение текучести
-
3 напряжение текучести
n1) construct. Fließgrenze, Streckgrenze2) road.wrk. Fließspannung3) microel. Streckspannung (кремниевой пластины)Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение текучести
-
4 напряжение текучести
neng. tensión de fluencia -
5 напряжение текучести
Russian-English dictionary of construction > напряжение текучести
-
6 напряжение текучести
yield stress сопр., yield load, yield strengthРусско-английский научно-технический словарь Масловского > напряжение текучести
-
7 напряжение текучести
аққыштық кернеуіРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > напряжение текучести
-
8 напряжение текучести
-
9 начальное напряжение текучести
Oil: upper yield pointУниверсальный русско-английский словарь > начальное напряжение текучести
-
10 среднее напряжение текучести
Construction: yield stress levelУниверсальный русско-английский словарь > среднее напряжение текучести
-
11 максимальное напряжение текучести
adjconstruct. maximale FließspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное напряжение текучести
-
12 начальное напряжение текучести
adjroad.wrk. obere StreckgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > начальное напряжение текучести
-
13 начальное напряжение текучести
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > начальное напряжение текучести
-
14 линейное напряжение текучести
Словарь металлургической терминов > линейное напряжение текучести
-
15 напряжение
(с)1. Spannung (f);2. Belastung (f); Beanspruchung (f);напряжение при изгибе — Beanspruchung (f) bei Biegung;
сжимающее напряжение — Beanspruchung (f) auf Druck;
напряжение на сдвиг — Beanspruchung (f) auf Schub;
напряжение на разрыв — Beanspruchung (f) auf Zug;
действующее напряжение — wirkende Beanspruchung (f); Effektivspannung (f);
высокое напряжение — Hochspannung (f);
напряжение сжатия — Druckbeanspruchung (f), Druckspannung (f);
«луковица» напряжений (под подошвой фундамента) — Druckzwiebel (f);
напряжения от давления грунта — Erddruckspannung (f); Erdkornnormalpressung (f);
главное напряжение — Hauptspannung (f);
напряжение в сети — Netzspannung (f);
касательное напряжение — Schubspannung (f); Tangentialspannung (f);
напряжение в бычке — Pfeilerbeanspruchung (f); Pfeilerspannung (f);
напряжение в контрфорсе — Pfeilerbeanspruchung (f); Pfeilerspannung (f);
краевое напряжение — Randspannung (f);
напряжение на сдвиг — Scherbeanspruchung (f); Scherspannung (f); Schubspannung (f);
напряжение на смятие — Pressung (f);
напряжение текучести — Fließgrenze (f);
напряжение на срез — Scherbeanspruchung (f); Scherspannung (f);
напряжение на поверхности — Oberflechenbeanspruchung (f); Oberflächenspannung (f);
напряжение давления — Druckspannung (f);
напряжение в арматуре — Bewehrungsspannung (f); Bewehrungsbeanspruchung (f);
напряжение вихря — Wirbelmoment (n);
-
16 напряжение
напруга, напруження•- напряжение Пайерлса - напряжение при изгибе - напряжение при растяжении - напряжение противонатяжения - напряжение сдвига - напряжение сжатия - напряжение текучести - вторичное электрическое напряжение - гидростатическое напряжение - главное касательное напряжение - главное напряжение - главное тангенциальное напряжение - допустимое напряжение - истинное напряжение - касательное напряжение - касательное октаэдрическое напряжение - комбинированное напряжение - критическое напряжение - критическое скалывающее напряжение - критическое циклическое напряжение - локальное напряжение - местное напряжение - механическое напряжение - номинальное напряжение - нормальное напряжение - нормальное октаэдрическое напряжение - нормальное приведенное напряжение - первичное электрическое напряжение - полное напряжение - приведенное напряжение - радиальное напряжение - растягивающее напряжение - сжимающее напряжение - скалывающее напряжение - тангенциальное напряжение - тангенциальное октаэдрическое напряжение - условное напряжение - электрическое напряжение - эффективное напряжение -
17 напряжение
напряжение с., возникающее при охлаждении мет. Abkühlspannung fнапряжение с. Anstrengung f; Beanspruchung f; Belastung f; Inanspruchnahme f; Intensität f; Spannkraft f; мех. эл. Spannung f; Tension fнапряжение с., индуцируемое вращающимся магнитным полем Drehfeldspannung fнапряжение с., вызывающее трещины Rißspannung fнапряжение с., приложенное к лампе Röhrenspannung fнапряжение с., приложенное к трубке Röhrenspannung fнапряжение с., вызванное знакопеременной нагрузкой Zugwechselbeanspruchung fнапряжение с. знакопеременными циклами Dauerschwingbeanspruchung f; мех. Dauerschwingspannung f; Dauerschwingungsbeanspruchung f; Wechselbeanspruchung f; Wechselspannung fнапряжение с. кручения Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. между проводами в вершине треугольника (в симметричной шестифазной системе) Dreieckspannung fнапряжение с. на входе Eingangsspannung f; angelegte Spannung f; эл. ankommende Spannung f; anliegende Spannung fнапряжение с. на кручение с. Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. на сдвиг м. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. на скалывание с. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. при кручении Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. при многократных деформациях рез. Dauerbeanspruchung f; рез. Dauerschwingbeanspruchung fнапряжение с. при пределе текучести мех. Spannung f an der Fließgrehze; Spannung f an der Streckgrenzeнапряжение с. при растяжении Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. при скручивании Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. разрыва Bruchbeanspruchung f; мех. Bruchspannung f; Grenzspannung f; Zerreißspannung fнапряжение с. растяжения Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. сдвига Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скалывания Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скручивания Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. смещения Verlagerungsspannung f; эл. Verschiebespannung f; Verschiebungsspannung f; Vorspannung fнапряжение с. цикла Schwingungsbeanspruchung f; Schwingungsspannung f; матер. Spannung f innerhalb eines Lastspiels; Spannung f innerhalb eines SpannungsspielsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжение
-
18 напряжение при растяжении при пределе текучести
Русско-английский научный словарь > напряжение при растяжении при пределе текучести
-
19 напряжение с текучестью
нагрузка, соответствующая началу текучести — yield load
Русско-английский военно-политический словарь > напряжение с текучестью
-
20 напряжение, возникающее при текучести
напряжение, возникающее при текучести
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение, возникающее при текучести
См. также в других словарях:
напряжение текучести — Напряжение, необходимое, чтобы вызвать пластическую деформацию в твердом металле. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN flow stress … Справочник технического переводчика
Напряжение текучести — Yield stress Напряжение текучести. Уровень напряжения высокопластичных материалов, в которых значительные деформации возникают без дальнейшего увеличения напряжения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
линейное напряжение текучести — [linear (uniaxial) yield stress] нормальное напряжение при пластической деформации, вызваемое одноосным внешним нагружением образца или изделия; Смотри также: Напряжение электрическое напряжение … Энциклопедический словарь по металлургии
напряжение волочения — [drawing stress] основная энергосиловая характеристика волочения отношение продольной силы волочения Р к площади поперечного сечения изделия на выходе из волоки Fк, называемая напряжение волочения σ. Должно быть: σвол < σт (σ0,2) предела… … Энциклопедический словарь по металлургии
напряжение течения — [flow stress] истинное напряжение, вызывающее стабильное пластическое течение металла при заданных условиях деформирования; Смотри также: Напряжение электрическое напряжение … Энциклопедический словарь по металлургии
Напряжение — [stress] 1. Мера внутренних сил, возникающих в образце (изделии) под влиянием внешних воздействий, равная отношению величины равнодействвующей силы к площади ее приложения (механическое напряжение); размерность МПа: Смотри также: электрическое… … Энциклопедический словарь по металлургии
напряжение, возникающее при текучести — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN yield stress … Справочник технического переводчика
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение сдвига — 2.1.5 напряжение сдвига: Отношение движущей силы к единице площади потока жидкости. Для ротационного вискозиметра поверхность ротора является площадью сдвига. Крутящий момент, приложенный к ротору, Тr, Н×м, вычисляют по формуле Тr = 9,81m(R0 +… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение течения ss — 3.1.5 напряжение течения ss: Напряжение, превышающее предел текучести, определяемое отношением нагрузки к действительной для данного момента испытаний площади поперечного сечения образца при равномерном деформировании; Источник: ГОСТ 25.503 97:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
касательное октаэдрическое напряжение — [tangential octahedral stress] касательное напряжение, действующее на гранях октаэдра, оси которого параллельны направлениям главных нормальных напряжений и перпендикулярны направлениям главных касательных напряжений; численно равно… … Энциклопедический словарь по металлургии